مکس لباسی با عکس اژدها می خواهد ولی بیشتر از پیراهن به یک شلوار نو نیاز دارد. حالا که پول برای خرید هر دو کالا کافی نیست، مکس دست به انتخاب می زند. اما انتخاب او کدام است؟ نیازش یا خواسته اش؟